2011年06月24日

Bon Jovi - It's my life


※音量注意※
再生前にミュートにして、徐々に音量を上げると安全です。





ディ・セイン・ナ・ソン・フォ・ダ・ブロキン・ハレ
this ain’t a song for the broken-hearted

ノ・サイレン・プレ・フォ・フェス・ディパレ
no silent prayer for the faith-departed

ア・エイン・ゴナ・ビ・ジャサ・フェイ・スィン・ダ・クラウ
i ain’t gonna be just face in the crowd

ユ・ガナ・ヒァ・マイ・ヴォイス
you’re gonna hear my voice

ウェ・ナ・シャ・リ・ラウ・ラウ
when i shout it out loud

(chorus)

イツ・マイ・ライ
it’s my life

イ・リズ・ナウ・オァ・ネヴァ
it’s now or never

ア・イン・ゴナ・リヴ・フォエヴァ
i ain’t gonna live forever

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just want to live while i’m alive

イツ・マイ・ライ
(it’s my life)

マ・ハ・リズ・ライ・キン・ノピン・ハイウェイ
my heart is like an open highway

ライク・ランキズ・セ
like frankie said

ラ・ディ・リ・マ・ウェイ
i did it my way

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just wanna live while i’m alive

イツ・マイ・ライフ
it’s my life




ディ・スィズ・フォ・ワン
this is for the ones

ズ・ストゥ・デァ・グラウン
who stood their ground

フォ・トミ・エン・ジナ
for tommy and gina

フ・ネ・ベ・ダエアウン
who never backed down

トゥモロズ・ゲリン
tomorrow’s getting

ハダ・メイク・ノ・ミステイク
harder make no mistake

ル・ケン・ニヴン・ラキ
luck ain’t even lucky

ガラ・メイ・キョ・ロウン・ブレクス
go to make your own breaks

(chorus)


イツ・マイ・ライ
it’s my life

エ・ニツ・ナウ・オァ・ネヴァ
And it’s now or never

ア・イン・ゴナ・リヴ・フォエヴァ
i ain’t gonna live forever

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just want to live while i’m alive

イツ・マイ・ライ
(it’s my life)

マ・ハ・リズ・ライ・キン・ノピン・ハイウェイ
my heart is like an open highway

ライク・ランキズ・セ
like frankie said

ラ・ディ・リ・マ・ウェイ
i did it my way

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just wanna live while i’m alive

コ・ズィツ・マイ・ライフ
Cause it’s my life


ベラ・ステン・ト・ウェ・デ・コリ・ニュ・ラウ
better stand tall when they’re calling you out

ドン・ベン・ドン・ブレイク・ベイビ・ドン・ベ・デアウン
don’bent,don’break,baby,don’back down

(chorus)


イツ・マイ・ライ
it’s my life

エ・ニツ・ナウ・オァ・ネヴァ
And it’s now or never

コズ・ア・イン・ゴナ・リヴ・フォエヴァ
Cause i ain’t gonna live forever

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just want to live while i’m alive

イツ・マイ・ライ
(it’s my life)

マ・ハ・リズ・ライ・キン・ノピン・ハイウェイ
my heart is like an open highway

ライク・ランキズ・セ
like frankie said

ラ・ディ・リ・マ・ウェイ
i did it my way

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just wanna live while i’m alive

エ・ニツ・ナウ・オァ・ネヴァ
And it’s now or never

ア・イン・ゴナ・リヴ・フォエヴァ
i ain’t gonna live forever

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just want to live while i’m alive

イツ・マイ・ライ
(it’s my life)

マ・ハ・リズ・ライ・キン・ノピン・ハイウェイ
my heart is like an open highway

ライク・ランキズ・セ
like frankie said

ラ・ディ・リ・マ・ウェイ
i did it my way

アイ・ジャス・ワナ・リ・ヴ・ライ・マライヴ
i just wanna live while i’m alive



この歌は、絶望した人々のためじやない
信念のない人々に、静かな祈りなど捧げられない
群衆の中の名もない存在にはなりたくない
さあ、俺の声を聞いてくれ
今から大声で言うことを


コーラス:
これが俺の人生さ
今でなきゃダメなんだ
かぎりある命
その命あるかぎり、精一杯生きたい
(俺の人生なのだから)
この心は開かれたハイウェイ
フランキーが言ってたみたいに
我が道を歩んできた
命あるかぎり、精一杯生きよう
それが俺の生き方なのだから

この歌は、信念を曲げなかつた人々のため
何事もあきらめなかった人々、トミーとジーナみたいに
明日がもっと厳しくても、間違わないで
すべての運がラッキーとはかぎらない
チャンスは自分の手でつかむしかないんだよ


(コーラス)

いつ呼び止められるかわからない、心の準備はしておこう
意志を曲げるな、挫けるな、あきらめるなよ、ベイピー

(コーラス)

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。